the japanese language has a word for every social phenomenon one can think of|’demodori’ is a divorced woman who moves back in with her parents|’giri-choco’ is the valentine chocolate given to colleagues and the like out of sheer obligation|i wonder how they call the fetish of trying to subordinate people and cultural phenomena| by putting a label on them|